Actually, that's something I find appealing about the show. The writer/director needs to come up with some way of being highly erotic without actually crossing a line. You know, actually think about what is hot instead of just relying on panty and titty shots.
And yeah, the masturbating twins was a nice kicker at the end. Did you catch how Ren is looking at her goopy hand in the still before the preview?