He is probably mostly popular with fangirls. They dig shorter guys for some reason (it's so cuuuuuuuuute!), plus he has white hair which almost guarantees popularity.
Actually. This is the first time I've heard of him being the most popular. I'd think if any Soul Reaper/Shinigami was the most popular, it would be Renji or Zenpachi.