I'd say threat level because he has chicks falling for him without even trying. His bounty isn't that bad except that putting him below Manaka is pitiful.
Actually, question. Is threat level based on how dangerous they are to people hunting them? Or how dangerous they are towards humanity by taking all the chicks?