Besides, how many visual novels do we have translated?
Like 15, maybe? And like 6 that /a/ talks about sometimes? (Tsukihime, Fate/Stay Night, Utawarerumono, Ever 17, Planetarian, Clannad... you see others like ONE and Kana Little Sister brought up from time to time, but not often)
Its fine here. Like I said before, the visual novel genre is a close cousin to anime and manga.