No, you idiot. Only people who know Nanoha would think he's a pedo, and those people are probably us. Normal people don't know what an "Onii-chan" is, nor why it's hot to be called that.
Normal people will just think he's a weirdo. Normal people on a slippery slope will know he's a weirdo who likes anime.