No.9498276 ViewReplyOriginalReport
/a/, would you keenly solve this dilemma for me?
Namely, amongst other nonsenses sung throughout it, do the lyrics in ED say "peanut butterflies" or "peanut butter flies"?
I've began following the series through one team's translation and then I decided on a pure whim to switch to another's halfway there, and neither can seem to agree on a common notation. Combine it with the fact that the Engrish singer isn't of any help either since she gets a good portion of the pronunciations wrong and you'll understand why I can't make out for the life of me which of the two is the right one.