No.9462759 ViewReplyOriginalReport
ITT: Character tropes that certain countries can do but other's can't.

In Japan there's a trope of a high class lady who's an airhead and makes mistakes that American's aren't familiar with so things don't tend to go well in dubs.

Controversially American's have this thing called the "smarmy jackass" that Japan's uptight and polite society has a distinct lack of. It's easy to see from the Devil May Cry anime that Dante's character is drastically different from his version in 3,1 and 4. The problem with it was that Dante, in the anime, was more of a cool headed/strong and silent hero than the actual insulting badass he is in the games.