Lol, he could have fucked Kyou right there in the storage shed. She was willing. Tomoya just didn't realize it. In fact, maybe he did but since he loves Nagisa it wouldn't work. I would say he couldn't fuck anyone but Kyou without being murdered by Kyou.