It still blows my fucking mind that fansubbers continue to sub shows they know are being subbed way before them.
Don't they realise that they could be subbing something else? Instead they insist that they translate a show, which by the time their releases come out, will have been watched already, subbed by someone else.
And they sub the lamest shows of the season. Jesus christ, thank fucking God for Shinsen and its appreciation for slightly different anime.