Well, it's more that he pulled out and spilled his stuff everywhere, wasting the precious stuff.
And the biggest such *waste*, therefore, is the associated sin. It's just what the word has come to mean, over the ages. Because too many people like to pull out, perhaps.
But I agree, it's kind of strange. Church policies are contrived sometimes.