No.13456737 ViewReplyOriginalReport
Difference between the Japanese and the English DVD release:

The US Geneon released only the version that was shown in the Japanese TV, without fixed animation and some details, like for example the newspaper that Flonne and Laharl was reading was blank in the TV and US DVD version, but it was drawn right in the Japanese DVD version, or for example in one scene you can notice Etna's panties, while they were blacked out in the US DVD and the Japanese broadcast.