I think she was arguing not from a japanese perspective but from a western perspective. Anime to an american is a japanese cartoon similar to pokemon, dragonball z or any of the main series. To a jap anime is all animation, since its a loanword.
IE to a westerner anime is specifically japanese cartoons. To her miyazaki transcends the typical anime. Like they are in totally different leagues to her id imagine.