I do a little translation work around, actually.
I do a lot of little comics posted in random threads (there was a big Code Geass thread a few weeks back with some awesome/adorable little comics that I felt needed to be translated), and I did a few episodes of various things when the sub groups were being fucking retarded (SZS, Hidamari, etc.).
I feel that I do a better job than a most of the sub groups, because I painstakingly QC my own English translations.
I've been trying to find time recently to translate Kaiji manga, actually.
An Anon-editor that I traded email addresses with wanted me to try it.
tl;dr - Yeah, I do some translation work. Trying find time for Kaiji manga at the moment.
Half-assed subs like this make me rage.