Vizards and Arrancar have potential access to the full powers of both Shinigami and Hollows, meaning they are, potentially, stronger than both. The actual strength displayed, however, is dependent on the individual. >>13184250
Ichigo ISN'T really stronger than Byakuya, or more precisely he isn't anywhere near as experienced. In their fight Ichigo won on philosophical grounds more than physical ones.