That's almost the gist of the episode.
She's tracking down JUSTICE MASK!! and reading shit all over the place to find him, eventually reading this guys steering wheel and is like "Oh noes! You are the bad guy!! I'm completely ineffectual!"
And then she's fine because she has her family and friends to come beat the shit out of him, and they all sing a happy song and live happily ever after.