Yeah, that was pretty bad, wasn't it? I could never get my hands on the subs until years and years after my first viewing, though, so I've got Wendee Lee Umi stuck in my brain forever. Curses!
Worst dub ever was probably Viz's Fullmoon o Sagashite... thing... from last year. What was THAT? About as much emotion as VOCALOID, in one of the most earnestly melodramatic shoujo dramas ever. Yeah, THAT worked out well.