Was about to start a thread, but I'll just jack this one instead.
For those interested in hearing the dub voices and clips, go to http://www.youtube.com/watch?v=wjdvmgKVpmI
I'm not known for being a sub snob, but that was fucking god awful. Nothing fit. Leeron and Nia were the "best", but that's like saying the Pope's shit is better than dog shit. It's still shit no matter how you look at it.
I'm seriously raging, /a/. All the males sound like they're voiced by the SAME damn person, except in varying pitches. All of this sounds like a cheap fandub. The total lack of professionalism is astounding. I knew they would have difficulty matching the voices, but this is ridiculous. I know that Kamina and Yoko are, despite their looks, kids, but now they sound like teenagers going through puberty. After hearing their Japanese counterparts giving such a strong, mature effort, I just can't deal with that.
My final verdict = 2/10. Nia's voice would be fine if she didn't get so high-pitched, she sounds a lot like the original. Blum is a brilliant VA, but like I said, he sounds like the other males, except with a hint of FABULOUS.
tl;dr: Inexcusable. I raged, and then I laughed, and then I fucking raged again. Needs more Crispin Freeman for Kamina, too bad he's with another company.