It's legal stuff. Hell, if you really want to RAGE at anybody for the fate of JoJo in America, go and RAGE at Prince who fucked over the part 5 game because you can't possibly have anything called Gold Experience! Also, for name edits, have you ever noticed that the name changes are all also things Araki references that are slightly less legally dicey? It's being translated/edited by a fellow hardcore JoJofag. And don't lose hope, maybe one day there will be other parts of JoJo in America! (And with less edits, although any JoJo > no JoJo.)>>12977006
Very this. If somebody wants redone part 3 so much, it's not too hard to make your own scanlation team; if you're crazy/stupid enough you could even download your own raws and slap the old translation onto them. I'd say that priorities for JoJo should go Stone Ocean > SBR (RAGE) = redone Diamond is Unbreakable.