softsubs contra hardsubs?

No.12906975 ViewReplyOriginalReport
I'm a bit confused, what can the latter do that the former can't?