It's a screenshot. Given the style of art I'd dare say it's from an anime. The logo in the corner says TBS but since I very much doubt the Turner Broadcasting System would air such a show I have to reckon in this case TBS stands for Tokyo Broadcasting System.
The hair, the outfit and the large upper chest area leads me to believe the character wielding the sword in the screenshot may be of the female gender. But it could also very well just be a guy with effeminate tastes in hair and fashion stuffing large cantaloupes in certain areas.
The text at the bottom is what I believe they call subtitles. The color is not really something that DVDs can do if I recall right so.. putting two and two together this is a screenshot from a fansub of an anime.