Notice that English speakers (excepting horrible weeaboos) only use these words to describe Japanese items or terms that have no convenient translation. However, Japanese uses random simple English words like "Pinch!" and "Chance!" which they almost certainly have direct translations for.
From anime, it sounds like the Japanese talk like reverse weeaboos.