I don't see the point in putting in millions of tags. [loli] is common, but not sure [yuri] is, since most people will take straight or /u/ in their porn.
All of my collection is English unless specified otherwise (ex [RAW]). But ,if you chose to specify language, use [eng] not [translated] since groups work in other languages too.
Otherwise, the way you are doing tags makes a lot of sense even if it is more than needed for most people. It would be nice if we had a standardization of tagging like danbooru.