Not really an umlaut but can be used as one. In Spanish the sign is called dieresis and is used as a signal to pronounce the 'u' separately in the case of a double-noun.
Example. que is pronounced 'keh' if it was spelled qüe it would be pronounced 'kuh-eh'
THE MORE YOU KNOW...