No.12509154 ViewReplyOriginalReport
At the end Chiaki says "I'll be waiting in the future",
but he's deep into the future ( they do have time machines the size of walnuts), when Makoto will be really old or long dead . WTF did he mean?

Was this just a bad translation or am I overthinking?