My father trains horses. Some lie on their side when they sleep. Some stand up. It isn't determined by sickness or tiredness. It depends on where the horse is, as well as the horse's own choice and personality. And yeah, horses have personality, if you spend enough time around them.
Thread fucking over.