There is absolutely no need to like or even understand Mahjong to enjoy Akagi. The show makes it incredibly easy to understand the different plays, the tactics, what matters and what doesn't. The point is that Akagi is a total fucking badass. Mahjong is just the thing he's being badass at for now.
Also I totally got into playing mahjong because of this series, but that's neither here nor there.