Huh? Nah, the latest version does, but horribly.
Get the version before the latest one. Convert videos and use something that can hardsub them correctly, like AVI recomp. Kind of a roundabout way to it, maybe someone has a better idea.>>12250376
I know, I'm talking about in general, not just fansubbing. They only use MKV because it's easier for them.