You could extract the ASS from the MKV using mkvextract. If you need to shift the times to match the original RAW, shift the subs 2181 frames forward.>>12135455
Yeah, Impz did quite of a hack job, we had to fix things around quite a bit. I guess we should have gotten more people to QC it.
Also, some quotes from IRC, where Impz likes the loli:
<@Impz> i like loli
<@Impz> just not sexually
<@Impz> i don't like big boobs
<@Impz> delicious flat chest, yes, thank you.
<@Impz> hey hey!