~After Story~ is the after story (which was awesome). Nagisa's route is in the school life section of the game (which wasn't that great).
Nagisa becomes much better in the after story especially when she gets drunk
. But then again, her main fault is that she wins even though she's the most mediocre character in a cast of great characters (hell, even her mom is 10x the character she'll ever be).