When it comes to Wolf and Spice? Yes. You can't just say "oh, let's take the CART to the beach, miles away" because it would take a day or two to get there and once you're there, no one else is there except old fishermen.
No, the episode is titles "Wolf and a Happy Tail" or something like that. Some guy speculated it's a story from the seventh novel. I kinda doubt that, but whatever it is Horo will probably get drunk. Hopefully she molests someone.