Not bad, really. It's different, but not that different. Also, when you don't have to watch the subtitles, you notice more details in other places. If you really can't stand the voices, you could just turn it to Japanese and use the official subtitles, though.
Anyway, I'm going to submit Black Lagoon as my contender in this contest, because it deserves mention, at the very least.