That's one of the reasons why I never go to anime forums. fucking fansubbers are so damn "sacred", just mentioning about future releases will make them tear your heart out.
I fucking hate it when fags are like "they're doing it for free! they don't owe you anything!" fuck that. What they're doing is no better than hanging a piece of delicious cake so close to your reach yet impossible to grab; fucking teases.
They're like that one friend who promises you that he'll let you copy his homework but forgets about it. You can't ask to copy his homework because if he didn't forget, you're being rude but if you don't ask him, you have a chance of failing the class. And finally when you do ask, he calls you an ungrateful bastard, that you should do your own homework and that you deserve to fail the class. In the end, he doesn't let you borrow the homework, at least not until you've dropped out of college because of his faggot ass.
tl;dr - Lunar is screwing you over and ruining your life. Fuckers.