Hm, would you play it straight or make it a .hack-style thing, though? Regardless, a Warcraft-based anime could potentially be interesting.>>You fags, if it wasn't for the anime. Most of /a/ would have not known about the game and be translated.
Meh, I highly doubt that the translation wouldn't have happened if the anime didn't happen. Tsukihime was pretty huge on its own in eleven-land even without the anime, the right people over here would have been drawn into the fandom and translated it even if the anime didn't make them hear of it first.