So, I I watched up to episode 8 with a friend before, but we never finished it, and I had a loose grasp of what the fuck was going on. Rewatching it with a different friend this time around (/a/ reminded me about it), it's a lot more clear to me, but I just stopped right before episode 8 all over again.
Anyway, what the fuck is up with Vino/Claire Stanfield... He's Rail Tracer, right? And he's a guy, right?... But I swear the news people referred to him as a her at some point... Do they not know who this person is, or is it bad subbing, or what?
Also who's the chick in the work clothes? That's Rachel, right?