It's probably not page numbers, To Love Ru doesn't have nine pages/chapter.
What I don't get is though, how can Jump know how popular a series is from magazine sales? Don't all the magazines sell equally well?
And two weeks under the cutoff line means two fucking chapters underperformed. What the shit.