Isn't that from the same season where this chick nbamed Izumi or whatever was taking off her top and those two walk in on her?
And we get to see her underboob? That was probably the first Digimon fanservice I ever saw. I used to have it screencapped somewhere.
Someone post it for the love of god...