Traditionally a lot of Kubuki "actresses" are traps. Kind of like "women" in greek plays, or Shakespeare era plays.
And yes this is a trap. The main character in MF used to be a Kubuki actor before he quit and started piloting. This screen in the OP is most likely him.