You'll have to live with it for now. Part 3 is low res, bad quality but has a good enough translation. Part 4 is good enough quality, but apparently has horrendous grammar. Part 5 is the same but with less of the bad grammar.
You'd best just hope Jojo Project go to Part 3 at some point when they finish Part 6.