The difference is fansub quality is typically negligible.
Don't even bother asking, just watch whatever and switch if the subber sucks.
Gintama is great though because you don't really have a choice of subber, only one is really anywhere with it. Also they're like a year behind too lol.
Anyways, time to long off /a/ and watch some Gintama.