Oh, and there are a lot of volume sliders. On XP, you have the one in the player, the WaveOut(?) in the mixer, and the master volume. On Vista, you have one in the player, another one for the player in the mixer, and the master volume.
And, of course, hardware volume sliders.