No, not really. Super Robots were made from Sunrise, Gainax and some other studios animus. That would be complete licensing hell.
On the other hand, Viz is actually a part of the company that own SJ so there should be a problem getting it licensed.
More likely it hasn't been brought over because videogames based on animu seldom does well outside of Moonland.