I hate to use caps, but some people seem to be both dumb and blind.
EPISODE ONE HAS NO DIFFERENCES BETWEEN THE NIGHT AND DAY VERSION, EXCLUDING A SLIGHTLY LONGER PREVIEW OF THE NEXT EPISODE.
THE WHOLE REASON FOR THE NIGHT VERSION IS SO THAT THEY CAN SHOW THE SLIGHTLY MORE OBSCENE THINGS THAT TURN UP LATER IN THE MANGA. (tit grabbing, near full nudity, loli panties, rape, etc.)
Considering the timeslot and demographic for the normal show, these things have to be cut.
inb4 'DURR JAPAN TV CAN SHOW ANYTHING THEY WANT'