Yeah, it would. I guess it really depends on how much 'better' the night version is.
If they really add improved footage, like not just extra service, but also more gore/twisted stuff and more violence in the fights, then I'd gladly wait 3 days. The day version would be completely inferior.
I doubt they would do that though, and it'd probably be just extra service along the lines of removing fog and all those carefully placed obscuring objects, and the addition of blood spray... or something.