i've got volumes in the early 20s that are pretty bad, though not near as bad as this.
the hawks seem to have a poor grasp of the english language and a phobia of periods. it's extremely annoying and i don't see why someone hasn't touched it up by now.
then you have jojo's which is even worse. all while multiple groups scanlate bleach and naruto with far superior quality.