With the Summer Comic Market just weeks away, the guys are frantically scrambling to finish their video game. Unfortunately, Sato’s real-life girl troubles are transferring into the game, where Misaki keeps turning up in all sorts of cyber-sexy scenarios! Meanwhile, Yamazaki’s own romantic issues are stealing valuable programming time, and it’s not exactly clear whether this new fascination with “real” girls is a replacement for anime girls or some kind of bizarre research! Is a romantic getaway the solution? Not when you’re certain that love is a conspiracy! Sato’s paranoia continues to tell him that he’s being shadowed… but is it paranoia when they really ARE out to get him? Love is a battlefield and Sato may not survive contact with the enemy in the third volume of Welcome to the N.H.K.!