Noe kills herself and the chicken, drowning just out of Shin'ichiro's grasp. Following this trauma, Shin retreats further and further inwards, ultimately killing Hiromi by forcing chicken feed down her throat until her stomach burst. Upon discovering this scene, Shin's mother, father, house-servant and even best friend Miyokichi are all murdered one by one. Only Ai-chan can reach inside Shin's collapsing psyche to save him, and for that she wins his love. They both escape in a propellercraft to Hawaii, where it isnt so cold and snowy all the time.