Yutaka showed a brave face after the cheerleading dance at the culture festival, but knew deep down she exerted herself too far.
That night, Yutaka's heart became weaker and could not find the strength to get out of bed.
"It's all right", she explained to Konata at her bedside, "I wanted to make one last memory with everyone. I'm so happy I did -- we were all so happy there on stage, weren't we?".
Yutaka closed her eyes and went to sleep. . .