She writes english words in kanji. For example she writes her name as Keito, meaning yarn. She writes asou's name as shrub grass. Nearly everything she says or does is some sort of japanese pun. Odly enough, she's not an otaku or really into japanese culture. She's just some exchange student with about a semester or two of japanese classes.