Weird. You're right. It makes sense either way.
Left->Right: She calls out to the guy, asks for money, he walks away.
Right->Left: She asks for money to the guy, off panel, she asks for more money, then she chases after the guy as he walks away.