It's lulz. The more realistic logic why AXAA works is because they're both sadistic bastards and that's incredibly hot. Nothing hotter then men plunging weapons into each other while smiling like sharks.
I mean really, despite wanting to kill each other, they don't actually seem to hate each other at all. Hell, they really do love each other in a really fucked up way.